Murray, tres veces campeón de Grand Slam, no es ajeno a los problemas de cadera y estuvo a punto de retirarse en 2019 después de someterse a una cirugía el año anterior.
Sin embargo, volvió a encarrilar su carrera después de otra operación y llegó a su cuarta final ATP desde que regresó a la gira en el Abierto de Qatar de la semana pasada, donde fue derrotado por Daniil Medvedev.
"Lamentamos informarles que Andy Murray no puede participar en el torneo de este año", dijeron los organizadores de Dubai en una publicación en Twitter. "Andy ha estado lidiando con una lesión recurrente en la cadera que desafortunadamente lo obligó a abandonar Dubai".
Murray dijo después de su derrota ante Medvedev que tendría que manejar mejor su cuerpo, especialmente después de partidos físicamente exigentes.
"A mi edad y con algunos de los problemas que tengo, tengo que ser consciente de esas cosas. No puedo seguir adelante hasta que suceda algo", dijo Murray.
"Necesito ser un poco más inteligente con eso".
La retirada de Murray de Dubái se produce un día después de que su compatriota británica Emma Raducanu, campeona del Abierto de Estados Unidos de 2021, se retirara del Abierto de Austin en Texas debido a amigdalitis.