El excentrocampista, español de nacimiento e internacional en las categorías inferiores de La Roja, estuvo en Inglaterra el tiempo suficiente para obtener la nacionalidad.
Y, según ha confesado, estaba interesado en jugar con los Three Lions, ya que España, en la selección absoluta, nunca había contado con él a lo largo de su carrera. "El otro día estuve pensando en eso. De hecho, estuve hablando con Edú sobre eso en la comida. Sí, lo habría hecho".
Preguntado por si Fabio Capello, por entonces seleccionador, se hubiera dirigido a él, Arteta añadió: "Sí, lo habría hecho. Me siento muy orgulloso de ello. Fui muy realista, viendo los jugadores que tenía España en ese momento, y lo grande que era mi reto. Tienes que conocer tu nivel, eso es muy importante. Mirarse en el espejo. Al final no sucedió. Pero fue bueno, al menos para pensarlo".
Cuando se le preguntó si estaba decepcionado por no haberlo conseguido, Arteta concluyó: "Estuvo bien. Si no puedes hacerlo, no puedes hacerlo. No estaba preparado para luchar contra el mundo".