El hermano por parte de madre de la leyenda Valentino Rossi, de 26 años, reemplazará en la escudería japonesa a otra leyenda, Márquez, que abandona Honda un año antes del final de su contrato para unirse a su hermano en la escudería satélite Ducati-Gresini.
Marini, que llegó a MotoGP en 2021, logró esta temporada dos podios en Grandes Premios, en Estados Unidos y Catar, otros cuatro en carrera esprint y dos 'pole position'.
Tendrá la ocasión de dar las primeras vueltas con la moto japonesa el martes en Valencia, durante los tradicionales ensayos de final de temporada.
En HRC (Honda Racing Corporation) será compañero del español Joan Mir, campeón del mundo en 2020 y que ha vivido una temporada para olvidar, con sólo 26 puntos logrados y el 22º puesto en la clasificación del mundial de pilotos.
Honda, como ya ocurrió el año anterior, terminó la temporada 2023 en la última posición del mundial de constructores.